-
1 Meßbedingungen
условия измеренияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Meßbedingungen
-
2 sensed conditions
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sensed conditions
-
3 measuring conditions
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > measuring conditions
-
4 reference conditions
- стандартные условия
- нормированные условия
- нормальные условия измерений
- нормальные условия (измерений)
- нормальные условия
- исходные условия
нормальные условия (измерений)
Условия измерений, при которых влияющие величины имеют нормальные значения или находятся в пределах нормальной области значений (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нормальные условия измерений
нормальные условия
Условия измерения, характеризуемые совокупностью значений или областей значений влияющих величин, при которых изменением результата измерений пренебрегают вследствие малости.
Примечание. Нормальные условия измерений устанавливаются в нормативных документах на средства измерений конкретного типа или по их поверке (калибровке).
[РМГ 29-99]
нормальные условия
Определенная совокупность значений влияющих величин и рабочих характеристик, задаваемая нормальными значениями и допускаемыми отклонениями, а также нормальными диапазонами, для которой нормируется основная погрешность.
[МЭК 359,4.9]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
нормированные условия
номинальные условия
заданные условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.5 нормальные условия (reference conditions): Установленная совокупность значений (включая допустимые отклонения) влияющих величин, при которых получают представительные значения оцениваемой характеристики.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9169-2006: Качество воздуха. Определение характеристик методик выполнения измерений оригинал документа
3.27 нормальные условия (reference conditions): Соответствующая совокупность заданных значений и/или областей значений влияющих величин, при которых должны быть определены наименьшие допустимые погрешности измерительной аппаратуры. (См. стандарт [11], статья 3.3.10)
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.62 нормальные условия (reference conditions): Условия измерения объема газа, приведенные к температуре 15 °С и абсолютному давлению 101,325 кПа.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.5.1 стандартные условия (reference conditions): Сухой газ, температура окружающей среды 15 °С, атмосферное давление 101,325 кПа.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.1.48 нормальные условия (reference conditions): Условия применения, нормированные для проверки характеристик весоизмерительного датчика или для сравнения результатов измерений.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.14 нормальные условия (reference conditions): Соответствующий набор влияющих факторов и характеристик функционирования с оценками их устойчивости и с указанием диапазонов, в которых определена основная погрешность.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.1.37 нормальные условия (reference conditions): Определенная совокупность значений влияющих величин и рабочих характеристик, задаваемая нормальными значениями и допускаемыми отклонениями, а также нормальными диапазонами, для которой нормируется основная погрешность [МЭК 359,4.9].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
4.5 нормальные условия (reference conditions): Набор заданных значений влияющих величин, зафиксированных для обеспечения достоверного взаимного сопоставления результатов измерений.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference conditions
-
5 nominal meteorologic conditions оf sonic boom measurements
- номинальные метеорологические условия измерения характеристик звукового удара
номинальные метеорологические условия измерения характеристик звукового удара
Условия в атмосфере, при которых ее влияние на характеристики звукового удара определяются распределением по высоте средних значений давления, температуры, скорости, направления ветра, а влияние облачности и локальных атмосферных неоднородностей на звуковой удар пренебрежимо мало.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal meteorologic conditions оf sonic boom measurements
-
6 nominal ground conditions of sonic boom measurements
номинальные наземные условия измерения характеристик звукового удара
Условия на поверхности земли, при которых влияние рельефа местности и окружающих предметов на отраженную волну давления звукового удара пренебрежимо мало.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal ground conditions of sonic boom measurements
-
7 conditions de reference
нормальные условия измерений
нормальные условия
Условия измерения, характеризуемые совокупностью значений или областей значений влияющих величин, при которых изменением результата измерений пренебрегают вследствие малости.
Примечание. Нормальные условия измерений устанавливаются в нормативных документах на средства измерений конкретного типа или по их поверке (калибровке).
[РМГ 29-99]
нормальные условия
Определенная совокупность значений влияющих величин и рабочих характеристик, задаваемая нормальными значениями и допускаемыми отклонениями, а также нормальными диапазонами, для которой нормируется основная погрешность.
[МЭК 359,4.9]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditions de reference
-
8 crachement
непродолжительная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 1 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
непродолжительная помеха
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, сравнительно невелика, но больше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4a. Непродолжительная индустриальная радиопомеха
D. Kurz-Funkstörung
E. Buzz
F. Crachement
(Введен дополнительно, Изм. № 1)
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 1 с.
Примечание к терминам 3, 4, 4а. Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crachement
-
9 Kurz-Funkstorung
непродолжительная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 1 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
4a. Непродолжительная индустриальная радиопомеха
D. Kurz-Funkstörung
E. Buzz
F. Crachement
(Введен дополнительно, Изм. № 1)
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 1 с.
Примечание к терминам 3, 4, 4а. Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurz-Funkstorung
-
10 buzz
непродолжительная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 1 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
непродолжительная помеха
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, сравнительно невелика, но больше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4a. Непродолжительная индустриальная радиопомеха
D. Kurz-Funkstörung
E. Buzz
F. Crachement
(Введен дополнительно, Изм. № 1)
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 1 с.
Примечание к терминам 3, 4, 4а. Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buzz
-
11 Body Temperature, Pressure, Saturated
Медицинская техника: температура и давление тела, воздух насыщен водяными парами (условия измерения параметров дыхания)Универсальный англо-русский словарь > Body Temperature, Pressure, Saturated
-
12 Standard Temperature, Pressure, Dry
Медицинская техника: стандартные температура и давление, воздух сухой (условия измерения параметров дыхания)Универсальный англо-русский словарь > Standard Temperature, Pressure, Dry
-
13 ambient temperature and pressure, dry
Медицинская техника: температура и давление окружающей среды, воздух сухой (условия измерения параметров дыхания)Универсальный англо-русский словарь > ambient temperature and pressure, dry
-
14 measuring conditions
Нефть: условия измерения -
15 sensed conditions
Автоматика: условия измерения -
16 Meßbedingungen
сущ.геол. условия измерения -
17 BTPS
англ. сокр. от body temperature, ambient barometric pressure and saturated with water vapourстандартные условия измерения: температура тела (37 градусов), атмосферное давление, 100% насыщение водяными парами -
18 accuracy
точность, корректность, достоверность, соответствиепод accuracy обычно понимается корректность методики измерений (исключение систематических ошибок) и правильные условия измеренияср. precision -
19 perturbation de long duree
длительная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не менее 1 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
4. Длительная индустриальная радиопомеха
D. Dauer-Funkstörung
E. Long-lasting disturbance
F. Perturbation de long durée
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не менее 1 с
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perturbation de long duree
-
20 сlaquement
кратковременная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 0,2 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > сlaquement
См. также в других словарях:
Условия измерения и определения. — 0.03.2. Условия измерения и определения. Если иного не указано, следующие термины имеют нижеприведенные значения: а. Ориентировочная сумма. Работы выполняются только при наличии письменного распоряжения. Работа измеряется и оплачивается по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальные метеорологические условия измерения характеристик звукового удара — Условия в атмосфере, при которых ее влияние на характеристики звукового удара определяются распределением по высоте средних значений давления, температуры, скорости, направления ветра, а влияние облачности и локальных атмосферных неоднородностей… … Справочник технического переводчика
номинальные наземные условия измерения характеристик звукового удара — Условия на поверхности земли, при которых влияние рельефа местности и окружающих предметов на отраженную волну давления звукового удара пренебрежимо мало. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины звуковой удар EN nominal… … Справочник технического переводчика
Стандартные условия измерения — 7 Стандартные условия измерения Значения температуры и давления, к которым приводят объем сжигаемого газа по ГОСТ 2939 (Тс = 293,15 К (20 °С), рс = 101,325 кПа, влажность равна нулю) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия (проведения) геодезических измерений — факторы внешней среды, (климатические, механические, электромагнитные, световые, шумовые и т.п.), проявляющиеся на рабочем месте во время производства геодезических измерений... Источник: ИЗМЕРЕНИЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ОСТ 68 15… … Официальная терминология
условия (проведения) геодезических измерений — Факторы внешней среды (климатические, механические, электромагнитные, световые, шумовые и т.п.), проявляющиеся на рабочем месте во время производства геодезических измерений. [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения геодезические … Справочник технического переводчика
условия воспроизводимости — 3.7 условия воспроизводимости: Условия получения независимых результатов одним и тем же методом для одних и тех же образцов в различных лабораториях различными операторами при применении различного оборудования [5]. Источник: ГОСТ Р 52709 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия измерений — 1. Условия измерений 1.1. Измеряемые величины уровень звука арматуры, дБА, при данных гидравлических условиях в жилом помещении; уровень звука источника ЭГШ в защищаемом помещении, дБА, при давлении 0,3 МПа; давление воды; время реверберации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия повторяемости — 3.6 условия повторяемости: Выполнение измерений из представительной части одной и той же пробы одним и тем же исполнителем, на одной и той же аппаратуре в течение короткого промежутка времени по ГОСТ Р ИСО 5725 1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия хранения и транспортирования — 3.5.9 условия хранения и транспортирования: Экстремальные условия, которые неработающий переключатель может выдерживать без повреждения и нарушения своих характеристик при соблюдении в дальнейшей работе номинальных рабочих условий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации